【想啥就講啥】番仔 歹人

[大雅老仙ㄟ]

【想啥就講啥】番仔 歹人
漢族人稱呼本族以外的他族人為「番仔」。台灣人最早與不同族群接觸的有荷蘭人、西班牙人，及後來的英國人、美國人或各國來的傳教士都是番仔。畢竟外國人口不多，台灣人所指的番仔應是指住在台灣的原住民。
台灣的原住民分兩大類，一類住在平地的平埔族，他們常和外來的人種接觸，文化水平較高，不會殺人，稱為熟番。這些平埔族人又與閩粵人以6:4的比例融合為台灣人，所以台灣人自己就是番仔，還叫人家為番仔。
另一種原住民住在山區（蘭嶼和花東走廊不是山區），很少和外人接觸，思想封閉，比較兇悍，會殺戮不同族群的人，我們就稱他們為生番（tshenn huan）。
生番和熟番其實都是番，都屬南島語族人（Austronesian languages），因文明程度不同，才會有生、熟不同的二個番族。二個族群基本母語是一樣的，只是熟番與外人接觸多，語言就繁雜得多。
大移民潮之後的台灣人，不稱自己是番，所以熟番詞彙使用少了，稱自己是「人」，只有生番才是「番」。
台語所指的番不只稱呼山區的生番而已，親朋好友意見不同，溝通不可理喻的人，也叫他為番，稱為「番番」（huan huan）。
過去，山區原住民與平地人有敵意，他們就叫平地人為「歹人」（phai2 lang5），歹人日治時代是用日本字母寫的，戰後寫為「百浪」、「白浪」…. ，他們不會發音台語，百浪、白浪是歹人的諧音，發音為pai1 lang2。
到底番壞或是歹人壞，我認為二者一樣壞，番會殺歹人，歹人也會殺番，看來歹人（平地人）更壞，他們殺番還把番肉吃掉（埔里有賣番肉），甚至番肉賣到中國去，而番殺平地人只要頭，沒有吃平地人的肉。
平地人罵原住民為番仔是有罪的，2008年5月，某楊姓女子罵某旅行社林老闆為番仔（林是原住民），事後被告到法院，楊女以公然侮辱罪被判刑2個月，易科罰金6萬元。

[空空空]

愈文明的人
壞起來會很壞

不過歷史是較文明的人寫的
不會說自己壞

[jy5358]

有人研究同理心是不是天生的
結論是後天環境教育的結果

不論哪一個種族
非常小的小孩子
玩弄昆蟲至死都是一樣的

也就是沒有教育的話
大家的本性都是一樣壞的 (失魂) （無盡漩渦）

[mowball]

魏導的電影〈賽德克·巴萊〉意為「真正的人」

在賽德克語，賽德克是人的意思

而巴萊是真正的意思。


看來 每個族群都認為自己是人 其他非我族類 其心必異


其實都全部是智人 通婚都可以產生下一代的同一種

[gary]

[smallant]

我是盤子

[smallant]

有人研究同理心是不是天生的
結論是後天環境教育的結果

不論哪一個種族
非常小的小孩子
玩弄昆蟲至死都是一樣的

也就是沒有教育的話
大家的本性都是一樣壞的 (失魂) （無盡漩渦）

我相信～人性本惡

[jy5358]

有人研究同理心是不是天生的
結論是後天環境教育的結果

不論哪一個種族
非常小的小孩子
玩弄昆蟲至死都是一樣的

也就是沒有教育的話
大家的本性都是一樣壞的 (失魂) （無盡漩渦）

我相信～人性本惡

有時候覺得自己蠻壞的
以前剛青春期時，常常有想要強姦女生的衝動 (害羞扭扭) (害羞扭扭) (害羞扭扭)

[min]

我們以前稱講不通的人為阿里山下來的，現在想想，真是不應該。

[newshine]

想請教老仙
潘仔這個用詞的來源
感恩 (眼汪汪)

[大雅老仙ㄟ]

想請教老仙
潘仔這個用詞的來源
感恩 (眼汪汪)

好像從隋唐之後，凡是講話不相通者都是稱為番。明代在泉州港很多中東來的回民都是番。
潘姓在台灣很多，有的是漢人本來就姓潘，有的是平埔族漢化時，隨便給姓。給潘的最多，有水有田很好康。

[newshine]

想請教老仙
潘仔這個用詞的來源
感恩 (眼汪汪)

好像從隋唐之後，凡是講話不相通者都是稱為番。明代在泉州港很多中東來的回民都是番。
潘姓在台灣很多，有的是漢人本來就姓潘，有的是平埔族漢化時，隨便給姓。給潘的最多，有水有田很好康。

了解
謝謝老仙
有水
有田
真是好啊 (眼汪汪) (幸福御守)

[elephant]

長知識嘞!
謝謝老仙!