【老仙ㄟ雜談】農村月歷童謠

大雅老仙ㄟ要講故事囉.不到70歲的會員,建議您趕快拿張椅子進來搶位子聽講.

版主: 版主021

回覆文章
大雅老仙ㄟ
V3
V3
文章: 3319
註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
擁有感謝: 28 次

【老仙ㄟ雜談】農村月歷童謠

文章 大雅老仙ㄟ »

前天,我po了<二月二土地公伯做忌>乙文,文中有談到古早的農業社會,小孩子的農業月歷童謠,有讀友問我全文如何唸?猜想現在是工商社會,這些老童謠都消失了,其實在好幾年前,我已經有po過,今天就再重複po一次。
所謂童謠,就是和臺灣人常使用的「四句聯仔」一樣,是同韻就好,並且要合農村行事曆。過去的人用農業童謠來教育小孩的農業行事曆,我們這一代的人幾乎人人都會唸。
農村月歷童謠如下:
正月正(tsiann),北管來鬧廳(thiann);是農曆年的新正,北管來鬧廳。
二月二(ji7),土地公伯做忌(ki7);是土地公誕辰要拜拜。
三月三(sann),桃仔李仔平頭擔(tann);是桃子李子已可收成,挑回家。
四月四(si3),桃仔來李仔去(khi3);是桃子繼續採收,李子已沒有了。
五月五(go7),西瓜生佮滿大路(loo7);是西瓜盛產期,路邊都在賣西瓜。
六月六(lak7),牽牛打碌輅(na5 tak7);是第二期稻作整地(田),用碌輅把稻田整平,準備插秧。
七月七(tshit4),梨仔瓜攏咧必(pit4);是梨仔瓜(香瓜)熟透裂開的時候。
八月八(pue4),食月餅過秋節(tsue4);是吃月餅歡渡中秋節。
九月九(kau2),有歲人準備潛草(tshau2);是老年人可能會死掉(如中風)。
十月十(tsap7),店仔數(帳siau3)要去納(lap7);二期稻收割後有錢了,欠柑仔店的帳要去還。
十一月十一(it4),作田人免作穡(sit4);收冬後農閒期,農民免工作。
十二月十二(ji7),心婦仔合房緊準備;兒子和童養媳通常除夕日要把她們拺做堆,父母要忙準備合房事。
頭像
newshine
榮譽院長級
榮譽院長級
文章: 90402
註冊時間: 週五 5月 14, 2010 10:52 am
擁有感謝: 5 次

Re: 【老仙ㄟ雜談】農村月歷童謠

文章 newshine »

(GOODJOB) (GOODJOB) (GOODJOB)
真的沒聽過耶
頭像
空空空
副院長級
副院長級
文章: 15854
註冊時間: 週五 12月 08, 2006 10:26 am
表達感謝: 4 次
擁有感謝: 10 次

Re: 【老仙ㄟ雜談】農村月歷童謠

文章 空空空 »

newshine 寫:(GOODJOB) (GOODJOB) (GOODJOB)
真的沒聽過耶
+1

這是代表年輕還是無知???
MARKHSU
V1
V1
文章: 1244
註冊時間: 週三 8月 06, 2008 9:58 am
來自: Taiwan

Re: 【老仙ㄟ雜談】農村月歷童謠

文章 MARKHSU »

沒聽過
頭像
jy5358
榮譽院長級
榮譽院長級
文章: 38732
註冊時間: 週四 8月 07, 2008 5:22 pm
來自: 時間城
表達感謝: 88 次
擁有感謝: 25 次

Re: 【老仙ㄟ雜談】農村月歷童謠

文章 jy5358 »

房事還要父母幫忙準備? (咦)
荒漠狂沙走萬里
孤寂天涯一人行
頭像
forester
榮譽院長級
榮譽院長級
文章: 39500
註冊時間: 週三 11月 01, 2006 10:26 am
來自: 台窩灣

Re: 【老仙ㄟ雜談】農村月歷童謠

文章 forester »

現代版的"正月正":
正月正,請子婿入大廳。 七月七,龍眼烏石榴必。
二月二,宰豬公謝土地。 八月八,牽豆藤挽豆莢。
三月三,桃仔李仔稱頭擔。 九月九,風吹滿天哮。
四月四,桃仔來李仔去。 十月十,冬瓜糖霜落餞盒。
五月五,龍船鼓水裡渡。 十一月,人焚火。
六月六,踏水車拍碌碡。 十二月,人炊粿。
圖檔把你打醒...都沒米下鍋了. 還想養狗!
min
榮譽院長級
榮譽院長級
文章: 33799
註冊時間: 週六 10月 13, 2012 8:39 am
表達感謝: 32 次
擁有感謝: 15 次

Re: 【老仙ㄟ雜談】農村月歷童謠

文章 min »

(GOODJOB)
gary
院長級
院長級
文章: 17280
註冊時間: 週日 11月 04, 2007 5:19 pm

Re: 【老仙ㄟ雜談】農村月歷童謠

文章 gary »

(GOODJOB) (GOODJOB) (GOODJOB)
大雅老仙ㄟ
V3
V3
文章: 3319
註冊時間: 週四 7月 07, 2011 9:13 pm
擁有感謝: 28 次

Re: 【老仙ㄟ雜談】農村月歷童謠

文章 大雅老仙ㄟ »

jy5358 寫:房事還要父母幫忙準備? (咦)
合房事(kap7 pang5 su7)是拺做堆(sak4 tso3 tui)的意思,與房事無關。
早期,為了省錢,抱童養媳來養,養大了和自己兒子配對,稱為拺做堆。否則兒子養大了,要找對象結婚,須要花很多錢。
頭像
jy5358
榮譽院長級
榮譽院長級
文章: 38732
註冊時間: 週四 8月 07, 2008 5:22 pm
來自: 時間城
表達感謝: 88 次
擁有感謝: 25 次

Re: 【老仙ㄟ雜談】農村月歷童謠

文章 jy5358 »

大雅老仙ㄟ 寫:
jy5358 寫:房事還要父母幫忙準備? (咦)
合房事(kap7 pang5 su7)是拺做堆(sak4 tso3 tui)的意思,與房事無關。
早期,為了省錢,抱童養媳來養,養大了和自己兒子配對,稱為拺做堆。否則兒子養大了,要找對象結婚,須要花很多錢。
嗯嗯
謝謝老仙 (GOODJOB)
荒漠狂沙走萬里
孤寂天涯一人行
回覆文章

回到「老仙ㄟ講古論今講座」