【五彩繽紛】尿桶腳
臺語隨著日常生活的改變與進步,新的生活用語不斷的增加,舊臺語也逐漸消失,本文介紹已經消失約4-50年的「屎桶腳」(jio7 thang2 kha)。
現在的年輕人不但沒有見過屎桶腳,甚至連聽都沒有聽過,這並不奇怪,因為現在已經沒有尿桶腳。臺語所謂「腳」並不是只有指底下,有時候是指處所,例如:燒飯的地方叫「灶腳」,三個人叫「三腳」、租房人「厝腳」,所以屎桶腳就是擺尿桶的地方。
古早人房間內沒有抽水馬桶,屋外也很少人設有廁所,所以古早人男人都是到處「野放」,但是晚上就在屋內尿桶腳解決,而女人不管白天或夜晚都是在屋內尿桶腳解決。
過去臺灣家庭的臥房內,在床鋪邊隔開約1公尺寬的隔間,裡內擺尿桶和屎桶,隔間口掛一片布簾掩遮這些桶叫做門籬仔,這個小隔間叫做尿桶腳,就是大小便的地方。
從前,新娘出嫁的嫁妝中,必須有「四色桶」(屎桶、尿桶、面桶、腳桶),四色桶用粉紅色粿袋挑著走在結婚隊伍的最後,故又稱「尾擔」。這種屎尿桶大家都爭著要挑,因為有紅包可拿。
現在雖然不再使用這些桶,不過現在結婚隊伍仍然有四色桶,只是改用小孩玩具吧了,這是臺灣結婚習俗不能廢掉。我到現在還很疑惑,為何大小便用具要由新娘自己帶去?
屎尿桶要擺在尿桶腳,從此開始在尿桶腳解決大小便。尿桶約80cm高,50cm直徑,通常要尿很多天才會滿,所以整個房間都是尿騷味,不過古早人已經習慣了就無所謂。尿滿了就扛去沃菜或倒入大屎礐(sai2 hak7)。
屎桶比較小跤,約1.5斗米大小,因為屎很臭,天亮後就要拿出去倒在大屎礐,再用稻草把它洗乾淨,晾乾以後才能收進尿桶腳。當然自己放自己要拿去洗,從前我們兄弟姐妹多,往往幾個人放的,天亮後有放的人要猜拳,猜中的人要去洗屎桶。
過去,每戶人家的房間一進去,都是尿騷味,不過家家戶戶都是這樣,難聞也得聞。
【五彩繽紛】尿桶腳
版主: 版主021
Re: 【五彩繽紛】尿桶腳
抽水馬桶真是好東西
以前的房間應該比現代的公廁還臭 (石化)
以前的房間應該比現代的公廁還臭 (石化)
https://youtu.be/rVNbkeZbwHw
人生苦短 要督趁早 我督故我在
『隱約雷鳴,陰霾天空,但盼風雨來,能留你在此』
『隱約雷鳴,陰霾天空,即使天無雨,我亦留此地』
我願化身石橋,受那五百年風吹,五百年日曬,五百年雨淋,只求她從橋上經過
真愛 無私 善良 寬恕 信心 希望
善待身邊的人 找到生命的意義
用積極樂觀又充滿正能量的心態
活在當下 開心面對未來的每一刻
瑞莎的瑞星韻律體操協會 https://risingstar-rg.tw/
歡迎大家捐款支持 (眼汪汪) (眼汪汪)
人生苦短 要督趁早 我督故我在
『隱約雷鳴,陰霾天空,但盼風雨來,能留你在此』
『隱約雷鳴,陰霾天空,即使天無雨,我亦留此地』
我願化身石橋,受那五百年風吹,五百年日曬,五百年雨淋,只求她從橋上經過
真愛 無私 善良 寬恕 信心 希望
善待身邊的人 找到生命的意義
用積極樂觀又充滿正能量的心態
活在當下 開心面對未來的每一刻
瑞莎的瑞星韻律體操協會 https://risingstar-rg.tw/
歡迎大家捐款支持 (眼汪汪) (眼汪汪)