醫聲論壇

老仙還有我們論壇眾多的粉絲
不會孤獨啦

雖然只是筆談
還是可以認識超多超棒的醫界朋友 .....

我不想工作到老
但退休後總得找個事情做
看了幾個案例
1.有個榮民，8-90歲了，每天一早固定跑去健身房做重量訓練，看來這還不錯，有時候還在器材上打瞌睡，旁邊的看到還誤會出狀況了。
2.有個日本人，去應徵幼兒園保母，跟小朋友在一起應該是每天很快樂，但是想想，小朋友很會傳染疾病，有點風險。
3.我的患者，1個星期2天去老人卡拉OK泡一整個上午，還滿快樂的

有夠勇

我不想工作到老
但退休後總得找個事情做
看了幾個案例
1.有個榮民，8-90歲了，每天一早固定跑去健身房做重量訓練，看來這還不錯，有時候還在器材上打瞌睡，旁邊的看到還誤會出狀況了。
2.有個日本人，去應徵幼兒園保母，跟小朋友在一起應該是每天很快樂，但是想想，小朋友很會傳染疾病，有點風險。
3.我的患者，1個星期2天去老人卡拉OK泡一整個上午，還滿快樂的

我小時候要去池塘游泳，會告訴家母：「我想要去漁池堀游水，湯毋湯？」
這句湯毋湯，很久就想請問前輩，請問，
1⃣️台語的“湯母湯”要如何寫才正確。
2⃣️它是來自平埔語或日語？
謝謝！

白話文「不當」，音「bù dāng」釋義「不應該」。

白話文「不能」，音「bù néng」釋義「不可以」，漢文釋義「才能低下」。

日文「不能」，音「不能Bōe-tàng、m̄-tàng」。

漢文「不當」，「不」音「put」、「ho、「hu」、「biu」、「m」等五音。

白話文「毋通」，音「m̄-thang」。

漢文「m -tàng」，演化為日文「m̄-tàng」，再演化為台文「m̄-thang」。

漢文「不當」，演化為日文「不能」，再演化為台文「毋通」。

漢文「biu -tàng」，演化為日文「be-tàng」，再演化為台文「be-thang」。

漢文「不當」，演化為日文「不能」，再演化為台文「袂通」。

日台漢皆為「m̄-tàng」，然其文字「不當、不能、毋通、袂通」」卻相當分歧。

一個「m̄-tàng」、「biu -tàng」，中日台漢各自表述，語文演化，不勝唏噓，民主自由的台灣不能批評台文，除了不勝唏噓，夫復何言？

Sofia〈2016/August/09〉

「不」《彙音寶鑑put》p12邊四君。

「不」《彙音寶鑑ho》p227喜二沽

「不」《彙音寶鑑hu》p470喜一龜

「不」《彙音寶鑑biu》p546門五丩

「不」《彙音寶鑑m》p621英七姆

http://taigi.fhl.net/dict/search.php

「沒」《台日詞典》。

我小時候要去池塘游泳，會告訴家母：「我想要去漁池堀游水，湯毋湯？」
這句湯毋湯，很久就想請問前輩，請問，
1⃣️台語的“湯母湯”要如何寫才正確。
2⃣️它是來自平埔語或日語？
謝謝！

快九十了，
頭腦還這麼清楚的
醫界大概只有老仙了

老先真的是很蒙福的前輩呢！
真希望您能認識耶穌

'我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。 '

約翰福音 14:27
https://my.bible.com/bible/414/JHN.14.27

信主會多了很多弟兄姊妹
每周主日固定聚會聊天唱歌吃飯
不會孤獨